Derrame Pleural na Insuficiência Cardíaca
- Em pacientes com insuficiência cardíaca (IC), a probabilidade de um derrame pleural ser secundário à IC é alta quando há derrame pleural bilateral, elevação do peptídeo natriurético e sintomas de IC descompensada. Nesses casos, o recomendado é iniciar o tratamento clínico e puncionar apenas se refratário.
- O derrame pleural unilateral no paciente com IC deve ser puncionado conforme o fluxograma 1.
- Os critérios de Light são usados para diferenciar os derrames pleurais em exsudatos e transudatos, estreitando as possibilidades diagnósticas (tabela 1) (ver ‘Análise do líquido pleural’).
- Após a diurese, derrames pleurais por IC podem mostrar resultados compatíveis com exsudatos. Avaliações adicionais podem auxiliar nesses casos (ver ‘Líquido pleural na insuficiência cardíaca’).
- O tratamento do derrame pleural por IC é com diuréticos. Na persistência de um derrame sintomático, intervenções pleurais podem ser consideradas.
Pacientes com insuficiência cardíaca descompensada apresentam derrame pleural com frequência. Em abril de 2025 foi publicado na revista Circulation [1] um trabalho avaliando se esses pacientes devem ser inicialmente tratados somente com diureticoterapia ou se devem realizar toracocentese de alívio. Este tópico aborda o diagnóstico e o tratamento de derrame pleural associado à insuficiência cardíaca.
Quando puncionar um derrame pleural no paciente com insuficiência cardíaca?
Derrame pleural está presente em metade dos pacientes internados por insuficiência cardíaca (IC) descompensada. Dos derrames pleurais atribuídos à IC, 58% são bilaterais, 27% somente do lado direito e 14% somente do lado esquerdo [2].
A ultrassonografia tem melhor acurácia para encontrar derrames pleurais do que radiografias [3]. A ultrassonografia a beira-leito no derrame pleural foi abordada em "POCUS no Derrame Pleural".
Existem dois principais objetivos ao puncionar um derrame pleural no paciente com IC:
- Alívio sintomático;
- Investigação etiológica.
A punção com intenção de alívio sintomático será discutida em ‘Tratamento de derrame pleural por IC’.
Em relação à investigação etiológica, muitas vezes o derrame pleural é atribuído à própria IC e opta-se por não puncionar no primeiro momento. A probabilidade pré-teste de etiologia cardíaca é alta quando há derrame pleural bilateral, elevação do peptídeo natriurético e sintomas de IC descompensada, como dispneia paroxística noturna e edema de membros inferiores. Nesses casos, o recomendado é iniciar o tratamento para IC e puncionar o derrame pleural somente se houver refratariedade. A definição de refratariedade no tratamento não é estabelecida na literatura. A European Respiratory Society (ERS) sugere definir como refratário quando o derrame pleural persiste após dose máxima de diuréticos [4].
Com menos frequência, o paciente com IC pode apresentar derrame pleural infeccioso ou neoplásico. Em um trabalho com 81 pacientes com IC e derrame pleural, um processo infeccioso foi encontrado em 18% dos pacientes e neoplasias em 5% [5]. Derrames pleurais por IC são mais frequentemente associados a menor volume, ocupando menos que 2/3 do hemitórax [6]. Dentre os derrames que ocupam mais de 2/3 do hemitórax, menos que 5% são por insuficiência cardíaca [7. 8].
A preocupação quanto a uma etiologia diferente de IC surge principalmente quando o derrame pleural é unilateral. Em um documento de 2024, a ERS orienta a punção de pacientes com IC e derrame pleural unilateral que possuam um dos seguintes critérios [4]:
- Perda de peso;
- Dor torácica;
- Febre;
- Leucocitose;
- Elevação de proteína C reativa;
- Tomografia ou ultrassonografia com achados compatíveis com processo infeccioso ou neoplásico, como espessamento pleural, septações e nodulações pleurais.

Quando há instabilidade hemodinâmica, o derrame pleural unilateral deve ser puncionado mesmo na ausência dos achados acima, com objetivo de descartar etiologia infecciosa [4]. Em casos de pacientes estáveis e sem os achados acima, o objetivo inicial é tratar a descompensação da IC. O derrame deve ser puncionado em casos de persistência do derrame pleural após o tratamento inicial da IC (fluxograma 1).
Análise do líquido pleural
O derrame pleural puncionado deve ser classificado em exsudato ou transudato para orientar a investigação da etiologia (ver tabela 1). Tradicionalmente, essa classificação é feita pelos critérios de Light. A IC é a causa de mais de 70% dos derrames pleurais transudativos [9]. O derrame é considerado exsudato se qualquer um dos seguintes critérios for atingido:
- Relação proteína no líquido pleural/proteína sérica > 0,5.
- Relação desidrogenase lática (DHL) líquido pleural/DHL sérica > 0,6.
- DHL no líquido pleural > 2/3 do valor sérico do limite superior da normalidade.
Critérios adicionais podem ser empregados para aumentar a acurácia no diagnóstico de exsudatos e a praticidade, ao utilizarem somente exames coletados no líquido pleural [10, 11]:
Líquido pleural na insuficiência cardíaca
Os critérios de Light tem boa sensibilidade para detectar exsudatos. Contudo, a especificidade é moderada (70%) e limitada em algumas situações, como no derrame pleural por IC [12]. Cerca de 25% dos derrames pleurais por IC tratados com diuréticos podem ser erroneamente classificados como exsudatos, devido ao aumento relativo das proteínas e do DHL no líquido pleural por conta da diurese. Isso ocorre porque a diurese mais rápida promove uma maior reabsorção de água do espaço pleural, concentrando os solutos remanescentes, sem refletir um processo inflamatório de fato [14].
Segundo o posicionamento da ERS, quando os critérios de Light fornecem resultados próximos aos pontos de corte para um exsudato na presença de uma alta probabilidade pré-teste para IC, devem-se aplicar critérios adicionais na análise do líquido. A maneira proposta é utilizar valores de albumina e proteínas totais no líquido pleural e no sangue:
- Albumina sérica - albumina pleural > 1,2 g/dL [4, 11];
- Albumina pleural/albumina sérica < 0,6 [15];
- Proteína total sérica - proteína total pleural > 3,1 g/dL [11]. Algumas referências usam o corte de 2,5 g/dL [6].
Caso um desses valores esteja alterado, a chance de o derrame pleural ser um transudato aumenta [4, 11]. A albumina do líquido pleural apresenta melhor desempenho diagnóstico nesse contexto por ser menos influenciada pela terapia diurética do que outros marcadores, como a proteína total e o DHL [6, 16].
Um nível de peptídeo natriurético tipo B N-terminal (NT-proBNP) no sangue ou no líquido pleural maior que 1500 pg/mL apresentou alta acurácia para identificar derrame pleural por transudato devido à IC [17]. Os níveis séricos de NT-proBNP são quase idênticos aos níveis do líquido pleural [18].
Um escore também pode ser utilizado para avaliar se um derrame pleural classificado como exsudativo pelos critérios de Light é, na verdade, devido à IC (ver tabela 2). Uma pontuação ⩾ 7 aumentou significativamente a probabilidade de uma etiologia cardíaca (razão de verossimilhança positiva de 12,7, negativa de 0,39) [6].
Um derrame pleural relacionado à IC geralmente não causa um pH menor que 7,2 ou celularidades maiores que 10 000 células/mm³ [19]. A presença desses parâmetros deve aumentar a suspeita de causas associadas.
Tratamento de derrame pleural por insuficiência cardíaca
Tratamento inicial
O tratamento inicial de um derrame pleural por IC deve ser com diuréticos.
O estudo TAP-IT publicado na revista Circulation em 2025 avaliou se há benefício em realizar toracocentese no primeiro dia de descompensação da IC, em relação à terapia medicamentosa [1]. No grupo toracocentese, a média de retirada de volume foi de 1062 ml. O grupo controle era considerado refratário após 5 dias de diureticoterapia. Com 135 pacientes randomizados, não houve diferença em dias fora do hospital em 90 dias. Também não foi encontrada diferença em sintomas e em efeitos adversos. Foram excluídos pacientes com derrames pleurais volumosos, que ocupam mais de 2/3 do hemitórax.
Esse trabalho reforça que o tratamento inicial de um paciente com IC com derrame pleural moderado não é atribuído a outra causa deve ser a diureticoterapia. Ainda existe dúvida do papel da toracocentese para pacientes com IC com derrame pleural de grande volume.
Tratamento do derrame pleural refratário
A definição de refratariedade é incerta. Contudo, a consideração de intervenções pleurais, além da toracocentese, surge na persistência de derrame pleural sintomático após otimização do tratamento da IC, independente do controle dos demais sintomas sistêmicos.
Entre as intervenções pleurais, não parece existir diferença significativa em melhora sintomática ao comparar a toracocentese de alívio ao cateter pleural de longa permanência. O cateter pleural de longa permanência é um dispositivo implantável, distinto do dreno torácico convencional, e pode ser manejado ambulatorialmente [20]. O cateter está relacionado a maior retirada de volume, maior perda de albumina durante o tratamento e maior número de eventos adversos, incluindo mau funcionamento do cateter, dor torácica e infecções torácicas e cutâneas [20]. A toracocentese está associada a maiores taxas de pneumotórax.
A pleurodese é mais estudada como tratamento de derrames pleurais neoplásicos refratários. Estudos pequenos e observacionais encontraram uma taxa de sucesso de 80% da pleurodese em derrames pleurais não neoplásicos, que incluíram pacientes com IC [21]. Essa alternativa deve ser utilizada somente em casos que não respondem às outras intervenções pleurais. A intervenção esteve relacionada com mais dias hospitalizados e mais reinternações que o cateter pleural [22].
Pacientes com IC e derrames pleurais, principalmente quando precisam de toracocentese, possuem pior prognóstico, com mortalidade de até 50% em um ano [23, 24].
Aproveite e leia:
POCUS no Derrame Pleural
A ultrassonografia à beira do leito (POCUS) cada vez mais faz parte da avaliação na emergência. Todo dia a técnica é aprimorada e incorporada nos atendimentos. Um artigo do British Medical Journal (BMJ) publicado em janeiro de 2023 trouxe alguns pontos da abordagem do derrame pleural com POCUS. Aproveitamos para revisar esse tópico aqui no Guia.
Hipertensão Resistente e Baxdrostat
Hipertensão resistente afeta de 10% a 20% dos pacientes com hipertensão, levando a piores desfechos cardiovasculares. Em fevereiro de 2023, o New England Journal of Medicine publicou o estudo BrigHTN, testando a nova droga baxdrostat nessa população. Neste tópico revisamos hipertensão resistente e avaliamos o que o estudo adicionou.
Anticoagulação na Fibrilação Atrial com Doença Valvar Reumática
Em agosto de 2022 ocorreu o congresso da European Society of Cardiology (ESC) e um dos estudos apresentado foi o INVICTUS. Este trabalho avaliou pacientes com fibrilação atrial e doença valvar reumática com a hipótese de que a rivaroxabana seria não-inferior à varfarina. Vamos aproveitar para revisar anticoagulação na fibrilação atrial e comentar o que este artigo acrescentou.
Nefropatia por Contraste
Há décadas, a infusão de contraste iodado tem sido associada a lesão renal aguda. Em janeiro de 2023, a Intensive Care Medicine publicou um estudo sobre nefropatia induzida por contraste em pacientes com lesão renal aguda pré-existente. Aproveitamos a publicação para revisar e atualizar o tema neste tópico.
Novo Paradigma de Infarto: Oclusão Coronariana Aguda
Uma nova classificação propõe distinguir o infarto agudo do miocárdio conforme a presença ou ausência de oclusão coronariana, em contraste com a abordagem tradicional baseada no supradesnivelamento do segmento ST. Duas publicações recentes reforçam essa proposta. Este tópico explora essa nova perspectiva.